Where does “picknick” come from?
picknick (Dutch) comes from English picnic, from French pique-nique, from French piqué, from French piquer, from Middle French picquer, from Old French piquer, from Vulgar Latin piccare, from Frankish pikkōn — "low-pitch humming noise".
picknick (Dutch): picnic
Ancestry of “picknick”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | English | picnic | An informal social gathering, usually in a... |
| 2 | French | pique-nique | picnic |
| 3 | French | piqué | past participle of piquer; dive; two fabrics... |
| 4 | French | piquer | to prick; to sting; to nick, pinch, steal |
| 5 | Middle French | picquer | to sting |
| 6 | Old French | piquer | to pierce with the tip of a sword |
| 7 | Vulgar Latin | piccare | to puncture; to sting, strike; to pierce |
| 8 | Frankish | pikkōn | to peck, strike |
| 9 | Proto-Germanic | pikōną | — |
| 10 | Proto-Indo-European | bew- | "low-pitch humming noise" |