Where does “pijltjestoets” come from?

pijltjestoets (Dutch) comes from Dutch toets, from French touché, from French toucher, from German -ieren, from French -er, from English -er, from Middle English -er, from Old French -er — he, she.

pijltjestoets (Dutch): arrow key, cursor key

Definitions

  1. arrow key, cursor key

Ancestry of “pijltjestoets”, step by step

pijltjestoets traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch toets

StepLanguageWordMeaning
1Dutchtoetsbutton, key; fingerboard; test, examination
2Frenchtouchépast participle of toucher
3FrenchtoucherThe act of touching; A way of touching; The sense...
4German-ierenVerb suffix: it and its inflected forms are found...
5French-erForms infinitives of first-conjugation verbs
6English-erA person or thing that does an action indicated...
7Middle English-eragentive suffix; agent noun suffix
8Old French-erAlternative form of -ier, verbal suffix;...
9Latin-ārefirst conjugation
10Proto-Italic-āōForms primarily denominative verbs
11Proto-Indo-European-eh₂yétiCreates iterative/ frequentative/ intensive...
12Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
13Proto-Indo-Europeanyé-
14Chichewaiyehe, she

via Dutch pijltje

StepLanguageWordMeaning
1Dutchpijltje
Every word from Chichewa iyeEvery word from English -erEvery word from French -er