Where does “piratenzender” come from?

piratenzender (Dutch) comes from Dutch piraat, from Middle French pirate, from Old French pirate, from Latin pīrāta, from Ancient Greek πειρατής, from Ancient Greek -τής, from Ancient Greek πεῖρα, from Proto-Indo-European per- — passed , crossed.

piratenzender (Dutch): pirate radio station

Definitions

  1. pirate radio station

Ancestry of “piratenzender”, step by step

piratenzender traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch piraat

StepLanguageWordMeaning
1DutchpiraatA pirate, one who plunders at sea; A copyright...
2Middle Frenchpirate
3Old Frenchpiratepirate (one who attacks watercraft)
4Latinpīrātapirate
5Ancient Greekπειρατήςbrigand, robber
6Ancient Greek-τήςAppended to verbs to form agent nouns
7Ancient Greekπεῖραtrial, experiment, attempt
8Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
9Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via Dutch zender

StepLanguageWordMeaning
1Dutchzendersender, a person who sends; transmitter; a...
2Middle Dutchsender
Every word from Proto-Indo-European pr̥tósEvery word from Proto-Indo-European per-Every word from Ancient Greek -τής
piratenzender — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer