Where does “planetenstelsel” come from?

planetenstelsel (Dutch) comes from Dutch planeet, from Middle Dutch planete, from Old French planete, from Latin planēta, from Ancient Greek πλανήτης, from Ancient Greek -τής, from Ancient Greek πεῖρα, from Proto-Indo-European per- — passed , crossed.

planetenstelsel (Dutch): planetary system

Definitions

  1. planetary system

Ancestry of “planetenstelsel”, step by step

planetenstelsel traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch planeet

StepLanguageWordMeaning
1Dutchplaneeta planet
2Middle Dutchplanete
3Old Frenchplaneteplanet
4Latinplanētaplanet (wandering star)
5Ancient Greekπλανήτηςwanderer, vagabond; planet; a fever that comes in...
6Ancient Greek-τήςAppended to verbs to form agent nouns
7Ancient Greekπεῖραtrial, experiment, attempt
8Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
9Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via Dutch stelsel

StepLanguageWordMeaning
1Dutchstelselsystem
2Dutchstellento position; place; to state, to put forward; to...
3Middle Dutchstellen
4Old Dutchstellen
5Proto-West Germanicstalljanto put, to place
6Proto-Indo-Europeanstel-to put, to place; to locate
Every word from Proto-Indo-European pr̥tósEvery word from Proto-Indo-European per-Every word from Ancient Greek -τής