Where does “plasangst” come from?

plasangst (Dutch) comes from Dutch angst, from Middle Dutch anxt, from Old Dutch angust, from Proto-West Germanic *angusti, from Proto-Germanic angustiz, from Proto-Germanic anguz, from Proto-Indo-European h₂énǵʰus, from Proto-Indo-European h₂enǵʰ- — to constrict, tighten, compress; narrow, tight;...

plasangst (Dutch): the inability to urinate in the presence of others; paruresis

Definitions

  1. the inability to urinate in the presence of others; paruresis

Ancestry of “plasangst”, step by step

plasangst traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch angst

StepLanguageWordMeaning
1Dutchangstfear, fright, anxiety
2Middle Dutchanxt
3Old Dutchangustfear, fright
4Proto-West Germanic*angusti
5Proto-Germanicangustiznarrowness, tightness; fear, anxiety
6Proto-Germanicanguznarrow, tight
7Proto-Indo-Europeanh₂énǵʰusnarrow, tight
8Proto-Indo-Europeanh₂enǵʰ-to constrict, tighten, compress; narrow, tight;...

via Dutch plassen

StepLanguageWordMeaning
1Dutchplassenurinate; secrete in urine
2Dutchplasschen
Every word from Proto-Indo-European h₂enǵʰ-