Where does “purperzwaluw” come from?

purperzwaluw (Dutch) comes from Dutch purper, from Middle Dutch purper, from Latin purpura, from Ancient Greek πορφύρα, from Ancient Greek πορφύρω, from Proto-Indo-European bʰrewh₁-, from Proto-Indo-European bʰer- — to bear, carry.

purperzwaluw (Dutch): purple martin (Progne subis)

Definitions

  1. purple martin (Progne subis)

Ancestry of “purperzwaluw”, step by step

purperzwaluw traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch purper

StepLanguageWordMeaning
1Dutchpurperpurple, especially a reddish hue of purple colour
2Middle Dutchpurper
3Latinpurpurathe purple-fish, a species of shellfish or...
4Ancient Greekπορφύραpurple-fish; a purple dye obtained from it;...
5Ancient Greekπορφύρωto surge up; to redden
6Proto-Indo-Europeanbʰrewh₁-to boil; to brew
7Proto-Indo-Europeanbʰer-to bear, carry

via Dutch zwaluw

StepLanguageWordMeaning
1DutchzwaluwA swallow, bird of the family Hirundinidae
2Middle Dutchswaluwe
3Old Dutchswalwa
4Proto-Germanicswalwǭswallow
Every word from Proto-Indo-European bʰer-Every word from Proto-Indo-European bʰrewh₁-Every word from Ancient Greek πορφύρα