Where does “rekenfout” come from?

rekenfout (Dutch) comes from Dutch fout, from Middle Dutch faute, from Old French faute, from Vulgar Latin fallita, from Latin falsus, from Latin fallō, from Proto-Indo-European ǵʰwel- — to bend; to lie, deceive.

rekenfout (Dutch): miscalculation

Definitions

  1. miscalculation

Ancestry of “rekenfout”, step by step

rekenfout traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch fout

StepLanguageWordMeaning
1Dutchfouterror; mistake; wrong
2Middle Dutchfaute
3Old Frenchfautefault; error; mistake
4Vulgar Latinfallitashortcoming
5Latinfalsusdeceived, tricked, cheated, disappointed, having...
6Latinfallōto deceive, beguile, trick, cheat, delude, ensnare, disappoint
7Proto-Indo-Europeanǵʰwel-to bend; to lie, deceive

via Dutch rekenen

StepLanguageWordMeaning
1Dutchrekenento calculate, to do arithmetic
2Middle Dutchrēkenento put in order (an account, bill etc)
3Old Dutchrekanon
4Proto-Germanicrekanōnąto count; to explain
5Proto-Indo-Europeanh₃reǵ-to straighten, to right oneself; right; just
Every word from Proto-Indo-European ǵʰwel-