Where does “ritten” come from?

ritten (Dutch) comes from Dutch kitten, from Dutch kit, from English kit, from Middle English kyt, from German kitt, from Old High German kuti, from Proto-West Germanic kwidu, from Proto-Germanic kweduz — to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,...

ritten (Dutch): A ritten; a young rat; to run back and forth...

Definitions

  1. A ritten; a young rat; to run back and forth...

Ancestry of “ritten”, step by step

ritten traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch kitten

StepLanguageWordMeaning
1Dutchkittena young cat; kitten; to apply sealant to
2Dutchkitmetal can, used mainly for coal; sealant; set of...
3EnglishkitA circular wooden vessel, made of hooped staves;...
4Middle Englishkyt
5Germankittputty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes
6Old High Germankuti
7Proto-West Germanickwidugum, resin
8Proto-Germanickweduzresin
9Proto-Indo-Europeangʷet-resin, gum; to say, speak
10Proto-Indo-Europeangū-to bend; curve; arch; vault; to bow, bend, arch,...

via Dutch rat

StepLanguageWordMeaning
1DutchratA rat, medium-sized rodent belonging to the genus...
2Middle Dutchratterat
3Old Dutchrato
4Frankishratt
5Proto-Germanicrattazrat
6Proto-Indo-EuropeanHreh₃d-to scrape
Every word from Proto-Indo-European gū-Every word from Proto-Indo-European gʷet-Every word from Proto-Germanic kweduz