Where does “roodkopklauwier” come from?

roodkopklauwier (Dutch) comes from Dutch klauwier, from Dutch -iër, from French -ier, from Middle French -er, from Latin -āre, from Proto-Italic -āō, from Proto-Indo-European -eh₂yéti, from Proto-Indo-European -yéti — he, she.

roodkopklauwier (Dutch): woodchat shrike (Lanius senator)

Definitions

  1. woodchat shrike (Lanius senator)

Ancestry of “roodkopklauwier”, step by step

roodkopklauwier traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Dutch klauwier

StepLanguageWordMeaning
1Dutchklauwiershrike, butcherbird, bird of the family Laniidae
2Dutch-iërappended to a word, it yields a noun which signifies the subject who performs something related to that word
3French-ierused to form the names of trees bearing a...
4Middle French-erForms infinitives of first-conjugation verbs;...
5Latin-ārefirst conjugation
6Proto-Italic-āōForms primarily denominative verbs
7Proto-Indo-European-eh₂yétiCreates iterative/ frequentative/ intensive...
8Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
9Proto-Indo-Europeanyé-
10Chichewaiyehe, she

via Dutch rood

StepLanguageWordMeaning
1Dutchroodred; left, socialist, labor
2Middle Dutchrôotred
3Old Dutchrōt
4Proto-West Germanicraudred
5Proto-Germanicraudazred
6Proto-Indo-Europeanh₁rowdʰósred thing
7Proto-Indo-Europeanh₁rewdʰ-red

via Dutch kop

StepLanguageWordMeaning
1Dutchkopcup; head; a human
2Middle Dutchcop
3Latincūppadrinking vessel
4Latincūpatub, cask, tun, vat
5Ancient Greekκώπηa handle
6Proto-Indo-Europeankóh₂p-eh₂
7Proto-Indo-Europeankeh₂p-to seize, grab; to seize; take up; lift; to take,...
Every word from Chichewa iyeEvery word from Proto-Indo-European -yétiEvery word from French -ier