Where does “schoolziekte” come from?

schoolziekte (Dutch) comes from Dutch schoolziek, from Dutch school, from Middle Dutch schôle, from Latin schola, from Ancient Greek σχολή, from Proto-Hellenic skʰolā́, from Proto-Indo-European sǵʰ-h₃-léh₂, from Proto-Indo-European seǵʰ- — to hold; to overpower.

schoolziekte (Dutch): feigned illness for the purposes of avoiding having to go to school

Definitions

  1. feigned illness for the purposes of avoiding having to go to school

Ancestry of “schoolziekte”, step by step

schoolziekte traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch schoolziek

StepLanguageWordMeaning
1Dutchschoolziekfeigning illness
2Dutchschoolschool; a group of fish
3Middle Dutchschôleschool institute of learning
4LatinscholaLeisure time given to learning; schooltime,...
5Ancient Greekσχολήleisure, free time; rest; that in which leisure...
6Proto-Hellenicskʰolā́
7Proto-Indo-Europeansǵʰ-h₃-léh₂
8Proto-Indo-Europeanseǵʰ-to hold; to overpower

via Dutch te

StepLanguageWordMeaning
1Dutchtetoo; to; located at, in, on
2Middle Dutchteat, in; to, towards; at, during
3Old Dutchte
4Proto-Germanictato
5Proto-Germanicto
6Proto-Indo-EuropeandeEmphatic or contrastive particle, and, but;...
Every word from Proto-Indo-European seǵʰ-Every word from Proto-Indo-European sǵʰ-h₃-léh₂Every word from Proto-Hellenic skʰolā́