Where does “sissende kakkerlak” come from?

sissende kakkerlak (Dutch) comes from Dutch kakkerlak, from Dutch kakker, from Dutch -er, from Old Dutch -āri, from Proto-Germanic -ārijaz, from Latin -ārius, from Proto-Italic *-āzios — Forms relational adjectives to nouns (and rarely numerals).

sissende kakkerlak (Dutch): hissing cockroach

Definitions

  1. hissing cockroach

Ancestry of “sissende kakkerlak”, step by step

sissende kakkerlak traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch kakkerlak

StepLanguageWordMeaning
1Dutchkakkerlakcockroach; contemptible person; supporter of...
2Dutchkakkerone who shits or defecates
3Dutch-erForms agent nouns from verbs; Forms nouns for a...
4Old Dutch-āri
5Proto-Germanic-ārijaz-er
6Latin-āriuser
7Proto-Italic*-āziosForms relational adjectives to nouns (and rarely numerals)

via Dutch sissen

StepLanguageWordMeaning
1Dutchsissento hiss, sizzle; to hiss, to express disapproval
Every word from Proto-Italic *-āziosEvery word from Latin -āriusEvery word from Dutch -er
sissende kakkerlak — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer