Where does “spijtmoeder” come from?

spijtmoeder (Dutch) comes from Dutch spijt, from Middle Dutch despijt, from Old French despit, from Latin dēspectus, from Latin dēspiciō, from Latin dē-, from Latin dē, from Latin post — afterwards, post; by, at.

spijtmoeder (Dutch): mother who regrets having children

Definitions

  1. mother who regrets having children

Ancestry of “spijtmoeder”, step by step

spijtmoeder traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch spijt

StepLanguageWordMeaning
1Dutchspijtregret
2Middle Dutchdespijt
3Old Frenchdespit
4Latindēspectusdisdained, despised
5Latindēspiciōto look down upon
6Latindē-of; from
7Latinof; concerning; about
8Latinpostbehind; after, since, besides, except; behind,...
9Latinposteablative singular of postis
10Proto-Italicpostibehind, after
11Proto-Indo-Europeanpóstiafter
12Proto-Indo-Europeanpósafterwards, post; by, at

via Dutch moeder

StepLanguageWordMeaning
1Dutchmoedermother, female parent; womb
2Dutchbordplate, dish; sign; board
3Middle Dutchbort
4Old Dutchbortboard, plank
5Proto-West Germanicbordboard, plank
6Proto-Germanicburdąboard, plank; table
7Proto-Indo-Europeanbʰers-top, tip, point
Every word from Proto-Indo-European pósEvery word from Latin dē-Every word from Proto-Indo-European pósti
spijtmoeder — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer