Where does “surrogaatkoffie” come from?
surrogaatkoffie (Dutch) comes from Dutch surrogaat, from English surrogate, from Latin surrogatus, from Latin surrogo, from Latin sub-, from Proto-Indo-European upó, from Proto-Indo-European h₃ewp-.
surrogaatkoffie (Dutch): coffee substitute
Ancestry of “surrogaatkoffie”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Dutch | surrogaat | surrogate |
| 2 | English | surrogate | A substitute; A person or animal that acts as a... |
| 3 | Latin | surrogatus | Used or chosen as a surrogate, having been... |
| 4 | Latin | surrogo | Alternative form of subrogō; cause to be chosen... |
| 5 | Latin | sub- | sub- |
| 6 | Proto-Indo-European | upó | under, below |
| 7 | Proto-Indo-European | h₃ewp- | — |