Where does “systeemfout” come from?
systeemfout (Dutch) comes from Dutch fout, from Middle Dutch faute, from Old French faute, from Vulgar Latin fallita, from Latin falsus, from Latin fallō, from Proto-Indo-European ǵʰwel- — to bend; to lie, deceive.
systeemfout (Dutch): system failure, systematic error
Definitions
- system failure, systematic error
Ancestry of “systeemfout”, step by step
systeemfout traces back through two separate lines of ancestry.
via Dutch fout
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Dutch | fout | error; mistake; wrong |
| 2 | Middle Dutch | faute | — |
| 3 | Old French | faute | fault; error; mistake |
| 4 | Vulgar Latin | fallita | shortcoming |
| 5 | Latin | falsus | deceived, tricked, cheated, disappointed, having... |
| 6 | Latin | fallō | to deceive, beguile, trick, cheat, delude, ensnare, disappoint |
| 7 | Proto-Indo-European | ǵʰwel- | to bend; to lie, deceive |
via Dutch systeem
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Dutch | systeem | system |
| 2 | Late Latin | systema | harmony; musical scale; set of celestial objects;... |
| 3 | Ancient Greek | σύστημα | a whole made of several parts or members, system;... |
| 4 | Ancient Greek | -μᾰ | "suffix forming a noun denoting the result of an... |
| 5 | Proto-Indo-European | -mn̥ | Creates action nouns or result nouns from verbs |