Where does “talie” come from?

talie (Dutch) comes from Italian taglia, from Italian tagliare, from Late Latin talio, from Latin talea, from Proto-Indo-European teh₂l- — to grow; young animal.