tarief (Dutch) comes from French tarif, from Middle French tariff, from Italian tariffa, from Spanish tarifa, from Ottoman Turkish تعرفه, from Persian تعرفه, from Arabic تَعْرِفَة — tariff, rate.
tarief (Dutch): fee, rate