Where does “totaal” come from?
totaal (Dutch) comes from Middle Dutch totael, from Middle French total, from Old French total, from Medieval Latin totalis, from Latin tōtus, from Latin tot, from Proto-Indo-European toti, from Proto-Indo-European só — this; that.
totaal (Dutch): totally; total
Ancestry of “totaal”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Middle Dutch | totael | — |
| 2 | Middle French | total | — |
| 3 | Old French | total | — |
| 4 | Medieval Latin | totalis | total |
| 5 | Latin | tōtus | — |
| 6 | Latin | tot | so many |
| 7 | Proto-Indo-European | toti | — |
| 8 | Proto-Indo-European | só | this; that |