Etymology Explorer › Dutch

Where does “uit het lood geslagen” come from?

uit het lood geslagen (Dutch) comes from Dutch uit het lood slaan, from Dutch uit het lood — not plumb; not straight, not at a right angle.

uit het lood geslagen (Dutch): upset, disturbed; defeated, desperate, hopeless

Definitions

  1. upset, disturbed; defeated, desperate, hopeless

Ancestry of “uit het lood geslagen”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Dutchuit het lood slaanto upset or disturb emotionally
2Dutchuit het loodnot plumb; not straight, not at a right angle
Every word from Dutch uit het lood →