Where does “vaataandoening” come from?

vaataandoening (Dutch) comes from Dutch aandoening, from Dutch aandoen, from Dutch aan, from Middle Dutch āne, from Old Dutch āna, from Proto-West Germanic ana, from Proto-Germanic *an, from Proto-Germanic ana — on, onto.

vaataandoening (Dutch): vascular disease

Definitions

  1. vascular disease

Ancestry of “vaataandoening”, step by step

vaataandoening traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch aandoening

StepLanguageWordMeaning
1Dutchaandoeningailment; emotion
2Dutchaandoento turn on (e.g. a light)
3Dutchaanon; to; on, being operative
4Middle Dutchāneon, on top of
5Old Dutchāna—
6Proto-West Germanicanaon
7Proto-Germanic*an—
8Proto-Germanicanaon, at; on, onto; ana
9Proto-Indo-Europeanh₂en-on, onto

via Dutch vat

StepLanguageWordMeaning
1Dutchvatbarrel, tank; vessel; grip, both literal and...
2Middle Dutchvatpot, jar, barrel; vat, vessel
3Old Dutchfatvat, vessel
4Proto-West Germanicfatvessel, container
5Proto-Germanicfatąvessel, container
6Proto-Indo-Europeanpod-vessel, container
Every word from Proto-Indo-European h₂en- →Every word from Proto-Germanic ana →Every word from Proto-Germanic *an →