Where does “vertaalwoordenboek” come from?

vertaalwoordenboek (Dutch) comes from Dutch woordenboek, from Dutch woord, from Middle Dutch wort, from Old Dutch wort, from Proto-West Germanic word, from Proto-Germanic wurdą, from Proto-Indo-European werdʰo-, from Proto-Indo-European werh₁- — to speak, say.

vertaalwoordenboek (Dutch): translation dictionary; a dictionary that gives the translation for a given word in a given language

Definitions

  1. translation dictionary; a dictionary that gives the translation for a given word in a given language

Ancestry of “vertaalwoordenboek”, step by step

vertaalwoordenboek traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch woordenboek

StepLanguageWordMeaning
1Dutchwoordenboekdictionary
2Dutchwoordword
3Middle Dutchwortword; diction, what someone says or writes;...
4Old Dutchwortword
5Proto-West Germanicwordword
6Proto-Germanicwurdąword
7Proto-Indo-Europeanwerdʰo-word
8Proto-Indo-Europeanwerh₁-to speak, say

via Dutch vertalen

StepLanguageWordMeaning
1Dutchvertalento translate
2Middle Dutchvertalento express, to respond
Every word from Proto-Indo-European werh₁- →Every word from Proto-Indo-European werdʰo- →Every word from Proto-Germanic wurdą →