Where does “wegpiraat” come from?

wegpiraat (Dutch) comes from Dutch piraat, from Middle French pirate, from Old French pirate, from Latin pīrāta, from Ancient Greek πειρατής, from Ancient Greek -τής, from Ancient Greek πεῖρα, from Proto-Indo-European per- — passed , crossed.

wegpiraat (Dutch): a dangerous, aggressive and/or inconsiderate...

Definitions

  1. a dangerous, aggressive and/or inconsiderate...

Ancestry of “wegpiraat”, step by step

wegpiraat traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch piraat

StepLanguageWordMeaning
1DutchpiraatA pirate, one who plunders at sea; A copyright...
2Middle Frenchpirate
3Old Frenchpiratepirate (one who attacks watercraft)
4Latinpīrātapirate
5Ancient Greekπειρατήςbrigand, robber
6Ancient Greek-τήςAppended to verbs to form agent nouns
7Ancient Greekπεῖραtrial, experiment, attempt
8Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
9Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via Dutch weg

StepLanguageWordMeaning
1Dutchwegway, road; away; gone, disappeared
2Middle Dutchwechway, road, path; journey; direction, approach
3Old Dutchwegway, path
4Proto-West Germanicwegway, road
5Proto-Germanicwēgazwave; sea
6Proto-Indo-Europeanweǵʰ-to bring; to transport
Every word from Proto-Indo-European pr̥tósEvery word from Proto-Indo-European per-Every word from Ancient Greek -τής