Where does “welvaartsziekte” come from?

welvaartsziekte (Dutch) comes from Dutch welvaart, from Dutch vaart, from Middle Dutch vāert, from Old Dutch farth, from Proto-West Germanic fardi, from Proto-Germanic fardiz, from Proto-Indo-European per-, from Proto-Indo-European pr̥tós — passed , crossed.

welvaartsziekte (Dutch): civilizational disease, lifestyle disease

Definitions

  1. civilizational disease, lifestyle disease

Ancestry of “welvaartsziekte”, step by step

welvaartsziekte traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch welvaart

StepLanguageWordMeaning
1Dutchwelvaartwelfare
2Dutchvaarttrip; speed, momentum; canal
3Middle Dutchvāertgoing
4Old Dutchfarthgoing
5Proto-West Germanicfardijourney, voyage
6Proto-Germanicfardizjourney, voyage
7Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
8Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via Dutch ziekte

StepLanguageWordMeaning
1DutchziekteThe state of sickness; An illness, disease
2Middle Dutchsiecte
Every word from Proto-Indo-European pr̥tós