Where does “winkelpassage” come from?

winkelpassage (Dutch) comes from Dutch passage, from Middle Dutch passage, from Middle French passage, from Old French passage, from Old French passer, from Vulgar Latin passare, from Latin passus, from Latin patior — to hate, hurt.

winkelpassage (Dutch): an arcade

Definitions

  1. an arcade

Ancestry of “winkelpassage”, step by step

winkelpassage traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch passage

StepLanguageWordMeaning
1DutchpassageA paragraph or section of text with particular...
2Middle Dutchpassage
3Middle Frenchpassage
4Old Frenchpassagepassage part of a route or journey
5Old Frenchpasserto pass; to pass by
6Vulgar Latinpassareto walk, pass; step, walk, pass; present active...
7Latinpassusspread out; dried; step
8LatinpatiorI suffer, endure; I allow, acquiesce, permit,...
9Proto-Indo-Europeanpeh₁-to hate, hurt

via Dutch winkel

StepLanguageWordMeaning
1Dutchwinkelshop; corner, as in winkelhaak
2Middle Dutchwinkelcorner
3Old Dutchwinkel
4Proto-West Germanic*winkilsomething bent, twisted
5Proto-Indo-Europeanwenǵ-neck, cheek
Every word from Proto-Indo-European peh₁-