Where does “zachtfruit” come from?

zachtfruit (Dutch) comes from Dutch fruit, from Middle Dutch fruut, from Old French fruit, from Latin frūctus, from Ancient Greek δῶρον, from Proto-Hellenic dṓron, from Proto-Indo-European déh₃rom, from Proto-Indo-European deh₃- — to give.

zachtfruit (Dutch): soft fruit; fruit that is relatively fragile and hence has a short shelf life, such as berries, strawberries, and currants

Definitions

  1. soft fruit; fruit that is relatively fragile and hence has a short shelf life, such as berries, strawberries, and currants

Ancestry of “zachtfruit”, step by step

zachtfruit traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch fruit

StepLanguageWordMeaning
1Dutchfruitfruit produced by trees or bushes, or any sweet vegetable; only literal sense
2Middle Dutchfruut
3Old Frenchfruitfruit
4Latinfrūctusenjoyed; having derived pleasure from
5Ancient Greekδῶρονgift; hand's width
6Proto-Hellenicdṓrongift
7Proto-Indo-Europeandéh₃romgift
8Proto-Indo-Europeandeh₃-to give

via Dutch zacht

StepLanguageWordMeaning
1Dutchzachtsoft; gentle; mild
2Middle Dutchsachtesoft; mild; smooth
3Old Dutchsāftisoft
4Proto-West Germanicsamftīlevel, even, smooth, soft, gentle
5Proto-Indo-European*sóm-tu-
Every word from Proto-Indo-European deh₃-