Where does “zelfkritiek” come from?

zelfkritiek (Dutch) comes from Dutch kritiek, from French critique, from New Latin critica, from Latin criticus, from Ancient Greek κριτικός, from Ancient Greek κρίσις, from Ancient Greek κρίνω, from Proto-Hellenic kríňňō — to sift, separate, divide.

zelfkritiek (Dutch): self-criticism

Definitions

  1. self-criticism

Ancestry of “zelfkritiek”, step by step

zelfkritiek traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch kritiek

StepLanguageWordMeaning
1Dutchkritiekcritical; criticism; critique
2Frenchcritiquecritical; judgemental; criticism
3New Latincriticacritique; inflection of criticus: ##...
4Latincriticuscritical, decisive; a critic
5Ancient GreekκριτικόςAble to judge, discerning, critical; critic,...
6Ancient Greekκρίσιςdecision, determination, judgment; trial,...
7Ancient GreekκρίνωTo separate, divide, part, distinguish between...
8Proto-Hellenickríňňō
9Proto-Indo-Europeankrinyéti
10Proto-Indo-Europeankrey-to sift, separate, divide

via Dutch zelf

StepLanguageWordMeaning
1Dutchzelfoneself, referring to the subject of a sentence:...
2Middle Dutchself
3Old Dutchself
4Proto-Germanicselbazself
5Proto-Indo-Europeanselbʰ-one's own
6Proto-Indo-Europeans(w)e-separate, apart; separate; apart; oneself; one's...
7Proto-Indo-Europeanswéself
Every word from Proto-Indo-European krey-Every word from Proto-Indo-European krinyétiEvery word from Proto-Hellenic kríňňō