Where does “ziekentrooster” come from?

ziekentrooster (Dutch) comes from Dutch troosten, from Middle Dutch trôosten, from Old Dutch trōsten, from Proto-West Germanic *traustijan, from Proto-Germanic traustijaną, from Proto-Germanic -janą, from Proto-Indo-European -yéti, from Proto-Indo-European yé- — he, she.

ziekentrooster (Dutch): a low-ranking Reformed cleric who provided pastoral care and catechism, said public prayers and was allowed to read but not write sermons

Definitions

  1. a low-ranking Reformed cleric who provided pastoral care and catechism, said public prayers and was allowed to read but not write sermons

Ancestry of “ziekentrooster”, step by step

ziekentrooster traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch troosten

StepLanguageWordMeaning
1Dutchtroostento comfort, console, solace
2Middle Dutchtrôosten
3Old Dutchtrōstento console, to comfort
4Proto-West Germanic*traustijanto strengthen
5Proto-Germanictraustijanąto make strong, make reliable; to comfort,...
6Proto-Germanic-janąDerives denominatives from nouns and factitives...
7Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
8Proto-Indo-Europeanyé-
9Chichewaiyehe, she

via Dutch zieke

StepLanguageWordMeaning
1Dutchziekepatient, sick person
2Middle Dutchsieke
Every word from Chichewa iyeEvery word from Proto-Germanic -janąEvery word from Proto-Indo-European -yéti