Where does “zielzorg” come from?

zielzorg (Dutch) comes from Dutch ziel, from Middle Dutch siele, from Old Dutch sēla, from Proto-West Germanic saiwalu, from Proto-Germanic saiwalō, from Proto-Germanic saiwiz, from Proto-Germanic sīhwaną, from Proto-Indo-European seykʷ- — to be wet; dribble; run; to stretch one's arm;...

zielzorg (Dutch): pastoral care

Definitions

  1. pastoral care

Ancestry of “zielzorg”, step by step

zielzorg traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch ziel

StepLanguageWordMeaning
1Dutchzielsoul; sound post
2Middle Dutchsielesoul
3Old Dutchsēlasoul
4Proto-West Germanicsaiwalusoul
5Proto-Germanicsaiwalōsoul, life force
6Proto-Germanicsaiwizsea, ocean
7Proto-Germanicsīhwanąto filter
8Proto-Indo-Europeanseykʷ-to moisten; to filter
9Proto-Indo-Europeansey-to be wet; dribble; run; to stretch one's arm;...

via Dutch zorg

StepLanguageWordMeaning
1Dutchzorgcare; concern, worry
2Middle Dutchsorgecare
3Old Dutchsorgaworry
4Proto-West Germanicsorguworry, sorrow
5Proto-Germanicsurgōworry, care, sorrow
6Proto-Indo-Europeanswergʰ-to watch over, worry; be ill, suffer; watch over,...

Words derived from “zielzorg

Every word from Proto-Indo-European sey-
zielzorg — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer