Where does “zondares” come from?

zondares (Dutch) comes from Dutch es, from Middle Dutch essche, from Old Dutch aska, from Proto-West Germanic askā, from Proto-Germanic askǭ, from Proto-Indo-European h₂eHs- — to be/become dry; to burn, to glow; hearth.

zondares (Dutch): a female sinner

Definitions

  1. a female sinner

Ancestry of “zondares”, step by step

zondares traces back through two separate lines of ancestry.

via Dutch es

StepLanguageWordMeaning
1Dutchesash, ash tree, "Fraxinus excelsior"; ash, any...
2Middle Dutchessche—
3Old Dutchaska—
4Proto-West Germanicaskāash, ashes
5Proto-Germanicaskǭash, ashes
6Proto-Indo-Europeanh₂eHs-to be/become dry; to burn, to glow; hearth

via Dutch zondaar

StepLanguageWordMeaning
1Dutchzondaarsinner
2Middle Dutchsondâer—
3Middle Dutchsonderwithout; except
4Old Dutchsunder—
5Proto-Germanicsundrazseparate, isolated, alone
6Proto-Indo-Europeansnter-—
Every word from Proto-Indo-European h₂eHs- →
zondares — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer