Where does “marken” come from?

marken (East Central German) comes from Middle High German merken, from Old High German merchen, from Proto-West Germanic *markijan, from Proto-Germanic markijaną, from Proto-Germanic -janą, from Proto-Indo-European -yéti, from Proto-Indo-European yé-, from Chichewa iye — he, she.

marken (East Central German): to notice (a situation, difference not readily apparent)

Definitions

  1. to notice (a situation, difference not readily apparent)

Ancestry of “marken”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Middle High Germanmerken
2Old High Germanmerchen
3Proto-West Germanic*markijanto mark
4Proto-Germanicmarkijanąto mark; to perceive, notice
5Proto-Germanic-janąDerives denominatives from nouns and factitives...
6Proto-Indo-European-yétiCreates intransitive, often deponent,...
7Proto-Indo-Europeanyé-
8Chichewaiyehe, she
Every word from Chichewa iyeEvery word from Proto-Germanic -janąEvery word from Proto-Indo-European -yéti