Where does “أوضة نوم” come from?

أوضة نوم (Egyptian Arabic) comes from Egyptian Arabic أوضة, from Ottoman Turkish اوطه, from Ottoman Turkish اوتاق, from Proto-Turkic ōtag, from Proto-Turkic ōt — fire; bonfire.

أوضة نوم (Egyptian Arabic): bedroom

Definitions

  1. bedroom

Ancestry of “أوضة نوم”, step by step

أوضة نوم traces back through two separate lines of ancestry.

via Egyptian Arabic أوضة

StepLanguageWordMeaning
1Egyptian Arabicأوضةroom (part of a building)
2Ottoman Turkishاوطهroom, chamber, vault
3Ottoman Turkishاوتاقgreat tent
4Proto-Turkicōtagfireplace; tent; room
5Proto-Turkicōtfire; bonfire

via Egyptian Arabic نوم

StepLanguageWordMeaning
1Egyptian Arabicنومsleep
2Arabicنَوْم—
Every word from Proto-Turkic ōt →Every word from Proto-Turkic ōtag →Every word from Ottoman Turkish اوتاق →
أوضة نوم — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer