Where does “ḥtp ḏj nswt” come from?

ḥtp ḏj nswt (Egyptian) comes from Egyptian nswt, from Egyptian swt, from Middle English soot, from Old English swōt — sweet.

ḥtp ḏj nswt (Egyptian): a funerary gift authorized by the king, generally not given by the king personally but by a local funerary establishment under the patronage of a particular god; a royal offering

Definitions

  1. a funerary gift authorized by the king, generally not given by the king personally but by a local funerary establishment under the patronage of a particular god; a royal offering

Ancestry of “ḥtp ḏj nswt”, step by step

ḥtp ḏj nswt traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Egyptian nswt

StepLanguageWordMeaning
1Egyptiannswtking of Upper Egypt; king of Egypt, especially...
2Egyptianswthe, him; but; indicates contrast of the current...
3Middle EnglishsootAlternative form of swete; soot
4Old Englishswōtsweet

via Egyptian dj

StepLanguageWordMeaning
1Egyptiandjhere, there

via Egyptian ḥtp

StepLanguageWordMeaning
1Egyptianḥtppeace, satisfaction; an altar; an offering,...
Every word from Old English swōtEvery word from Middle English sootEvery word from Egyptian swt