Where does “Ameer” come from?

Ameer comes from Arabic أَمِير, a word denoting a commander or leader in Islamic contexts.