Where does “Amidakuji” come from?
Amidakuji (English) comes from Japanese あみだくじ, from Japanese 阿弥陀, from Sanskrit अमिताभ, from Sanskrit अमित, from Sanskrit अ-, from Proto-Indo-Iranian a-, from Proto-Indo-European n̥-, from Proto-Indo-European ne — not.
Ancestry of “Amidakuji”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Japanese | あみだくじ | ladder lottery; Amidakuji |
| 2 | Japanese | 阿弥陀 | Amitābha |
| 3 | Sanskrit | अमिताभ | Immeasurable Light |
| 4 | Sanskrit | अमित | unmeasured, boundless, infinite |
| 5 | Sanskrit | अ- | un-, not; Used in the formation of imperfect,... |
| 6 | Proto-Indo-Iranian | a- | un-, a- |
| 7 | Proto-Indo-European | n̥- | not, un- |
| 8 | Proto-Indo-European | ne | not |