| 1 | Latin | Anastasius | — |
| 2 | Ancient Greek | Ἀναστάσιος | — |
| 3 | Ancient Greek | ἀνάστασις | standing up; the act of making someone move,... |
| 4 | Ancient Greek | ἀνίστημι | active of the present, imperfect, future, and... |
| 5 | Ancient Greek | ἵστημι | to make to stand, to stand, set; to stop, stay,... |
| 6 | Proto-Hellenic | hístāmi | to stand |
| 7 | Proto-Indo-European | stísteh₂ti | to be standing up, to be getting up |
| 8 | Proto-Indo-European | steh₂- | to stand |