Where does “Arabish” come from?

Arabish (English) comes from English English, from French French, from English French, from Middle English French, from Old English Frenċisċ, from Old English Franca, from Proto-West Germanic frankō, from Proto-Germanic frankô — pole, stalk.

Arabish (English): The Arabic language when informally written in the Latin alphabet, typically on computers or cell phones that do not support the Arabic script

Definitions

  1. The Arabic language when informally written in the Latin alphabet, typically on computers or cell phones that do not support the Arabic script

Ancestry of “Arabish”, step by step

Arabish traces back through 3 separate lines of ancestry.

via English English

StepLanguageWordMeaning
1EnglishEnglishOf or pertaining to England; English-language; of...
2FrenchFrench
3EnglishFrenchThe people of France; groups of French people;...
4Middle EnglishFrench
5Old EnglishFrenċisċFrankish
6Old EnglishFrancaFrank, Frenchman; a Frank
7Proto-West Germanicfrankōspear, javelin; a Frank
8Proto-Germanicfrankôspear, javelin; a Frank
9Proto-Indo-EuropeanprAng-pole, stalk

via English arabic

StepLanguageWordMeaning
1EnglisharabicRelated to the Arabic language
2LatinarabicusArabic
3Ancient GreekἈραβικόςArabic, Arab
4Ancient GreekἌραψArab; Arabian
5ArabicعَرَبArabs; Arab
6Arabicعَرَبَto flow sharply

via English arab

StepLanguageWordMeaning
1Englisharabbillion (sense 1); 1,000,000,000; or with Indian digit grouping, 1,00,00,00,000
2Hindiअरबbillion; 1,000,000,000
3Sanskritअर्बुद10 crores or 100 millions
Every word from Proto-Indo-European prAng-