Where does “Bano” come from?

Bano (English) comes from Hindi बान, from Sauraseni Prakrit 𑀯𑀡𑁆𑀡, from Pali vaṇṇa, from Sanskrit वर्ण, from Proto-Indo-Iranian wárnas, from Proto-Indo-European wēr-, from Proto-Indo-European wer- — to burn; to cover, heed, notice; squirrel.

Ancestry of “Bano”, step by step

Bano traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Hindi बान

StepLanguageWordMeaning
1Hindiबानquality, character, nature; habit; appearance,...
2Sauraseni Prakrit𑀯𑀡𑁆𑀡
3Palivaṇṇacolour; appearance; caste
4Sanskritवर्णoutward appearance, exterior, figure, form,...
5Proto-Indo-Iranianwárnas
6Proto-Indo-Europeanwēr-true
7Proto-Indo-Europeanwer-to burn; to cover, heed, notice; squirrel

via Galician baño

StepLanguageWordMeaning
1Galicianbañobath; bathtub; bathroom
2Old Portuguesebanno
3Latinbāneumattested in Pompeii
4Latinbalneumbath, bathing place, bathroom
5Ancient Greekβαλανεῖονbath, bathing room; bathhouse
6Ancient Greekβᾰλᾰνεύςbath-man

via Spanish baño

StepLanguageWordMeaning
1Spanishbañobath; bathroom; toilet
2Old Spanishbannobath, bathing pool
3Vulgar Latinbaneumbath
Every word from Proto-Indo-European wer-Every word from Proto-Indo-European wēr-Every word from Proto-Indo-Iranian wárnas