Where does “Carino” come from?

Carino (English) comes from Italian Carino, from Italian -ino, from Latin -īnus, from Proto-Italic -īnos, from Proto-Indo-European -iHnos, from Proto-Indo-European -no- — adjectival suffix.

Ancestry of “Carino”, step by step

Carino traces back through two separate lines of ancestry.

via Italian Carino

StepLanguageWordMeaning
1ItalianCarinonice
2Italian-inoAlterative suffix used to form diminutives; Used...
3Latin-īnusof or pertaining to; -ine
4Proto-Italic-īnosof/belonging to
5Proto-Indo-European-iHnosCreates adjectives of materials
6Proto-Indo-European-no-adjectival suffix

via Spanish Cariño

StepLanguageWordMeaning
1SpanishCariñoderiving from the municipality
2GalicianCariñoderiving from the municipality
Every word from Proto-Indo-European -no- →Every word from Latin -īnus →Every word from Italian -ino →
Carino — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer