Where does “Croatian” come from?

Croatian derives from English Croat, from Latin Croāta, which took the suffix -ianus denoting belonging or relation, ultimately tracing through Latin -ius, -um, and -us to Proto-Indo-European -yós and -ós.

Croatian (English): of or pertaining to Croatia, the Croatian people...