Where does “Danglish” come from?

Danglish (English) comes from English Danish, from English Dan, from Middle English Dan, from Old French dan, from Latin dominus, from Latin domus, from Proto-Italic domos, from Proto-Indo-European dṓm — to build; to arrange, to put together.

Danglish (English): An informal variety of language that mixes elements of Danish and English languages

Definitions

  1. An informal variety of language that mixes elements of Danish and English languages

Ancestry of “Danglish”, step by step

Danglish traces back through two separate lines of ancestry.

via English Danish

StepLanguageWordMeaning
1EnglishDanishNatives of Denmark; Danes; Ellipsis of Danish...
2EnglishDanA title of respect: Sir, Master
3Middle EnglishDanAlternative form of Dane; Dane
4Old Frenchdan
5Latindominusa master, possessor, ruler, lord, proprietor; an...
6Latindomushouse, home; any building or abode; native place,...
7Proto-Italicdomoshouse, home
8Proto-Indo-Europeandṓmhome; house
9Proto-Indo-Europeandem-to build; to arrange, to put together

via English English

StepLanguageWordMeaning
1EnglishEnglishOf or pertaining to England; English-language; of...
2FrenchFrench
3EnglishFrenchThe people of France; groups of French people;...
4Middle EnglishFrench
5Old EnglishFrenċisċFrankish
6Old EnglishFrancaFrank, Frenchman; a Frank
7Proto-West Germanicfrankōspear, javelin; a Frank
8Proto-Germanicfrankôspear, javelin; a Frank
9Proto-Indo-EuropeanprAng-pole, stalk
Every word from Proto-Indo-European dem-Every word from Proto-Indo-European dṓmEvery word from Proto-Italic domos
Danglish — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer