| 1 | Italian | Donatello | — |
| 2 | Italian | donato | past participle of donare |
| 3 | Latin | donatus | given; bestowed, granted; forgiven, pardoned |
| 4 | Latin | dono | I give; I bestow, grant; I forgive, pardon |
| 5 | Proto-Italic | dōnāō | to give, to present |
| 6 | Proto-Italic | -āō | Forms primarily denominative verbs |
| 7 | Proto-Indo-European | -eh₂yéti | Creates iterative/ frequentative/ intensive... |
| 8 | Proto-Indo-European | -yéti | Creates intransitive, often deponent,... |
| 9 | Proto-Indo-European | yé- | — |
| 10 | Chichewa | iye | he, she |