Where does “Franco-Levantine” come from?

Franco-Levantine (English) comes from English Levantine, from English Levant, from French Levant, from French lever, from Middle French lever, from Old French lever, from Latin levō, from Latin lēvis — light.

Franco-Levantine (English): A Catholic or Latinophone resident of the Levant, or one who culturally belongs to this community

Definitions

  1. A Catholic or Latinophone resident of the Levant, or one who culturally belongs to this community

Ancestry of “Franco-Levantine”, step by step

Franco-Levantine traces back through two separate lines of ancestry.

via English Levantine

StepLanguageWordMeaning
1EnglishLevantineOf the Levant, the Eastern Mediterranean; Synonym...
2EnglishLevantAn easterly wind, generally in the western Mediterranean Sea
3FrenchLevantOrient (the countries of Asia)
4FrenchleverTo raise, lift; To rise, stand up; To get up
5Middle Frenchleverto lift
6Old Frenchleverto lift; to get up
7Latinlevōto raise, elevate, lift up
8Latinlēvislight, not heavy
9Proto-Italicleɣʷislight
10Proto-Indo-Europeanh₁léngʰuslightweight
11Proto-Indo-Europeanh₁lengʷʰ-light

via English Franco

StepLanguageWordMeaning
1EnglishFrancoA French person
2ItalianFrancogeneral Franco
3FrenchFrancFrank
4Middle Frenchfrancfranc; noble
5Old FrenchFrancFrench
6Latinfrancusfranc; a Frenchman; Frank, of or pertaining to...
7Frankishfrank
8Proto-Germanicfrankôspear, javelin; a Frank
9Proto-Indo-EuropeanprAng-pole, stalk
Every word from Proto-Indo-European h₁lengʷʰ-