Where does “Gaon” come from?

Gaon comes from Hebrew גָּאוֹן, a word of unknown ultimate origin and meaning.

Gaon (English): A sage of the Talmudic academies of Babylonia