Where does “Hobson-Jobsonism” come from?

Hobson-Jobsonism (English) comes from English ism, from English -ism, from Latin -ismus, from Ancient Greek -ισμός, from Ancient Greek -μός, from Proto-Indo-European -mós — Creates action/result nouns from verb stems.

Hobson-Jobsonism (English): A word or phrase borrowed by one language from another and modified in pronunciation to fit the set of sounds the borrowing language typically uses

Definitions

  1. A word or phrase borrowed by one language from another and modified in pronunciation to fit the set of sounds the borrowing language typically uses

Ancestry of “Hobson-Jobsonism”, step by step

Hobson-Jobsonism traces back through two separate lines of ancestry.

via English ism

StepLanguageWordMeaning
1EnglishismAn ideology, system of thought, or practice that...
2English-ismUsed to form nouns of action or process or result...
3Latin-ismus-ism
4Ancient Greek-ισμόςForms abstract nouns
5Ancient Greek-μόςForms abstract nouns
6Proto-Indo-European-mósCreates action/result nouns from verb stems

via English Hobson-Jobson

StepLanguageWordMeaning
1EnglishHobson-JobsonAny Indian religious observance, especially the...
2EnglishHassan
3Arabicحَسَنfine, good, good-looking, handsome, manly; strong
Every word from Proto-Indo-European -mósEvery word from English -ismEvery word from English ism