| 1 | English | Hodge | — |
| 2 | English | Roger | dialectal nickname for the Devil |
| 3 | Spanish | Rodríguez | son of Rodrigo |
| 4 | Spanish | -ez | A suffix forming many Spanish surnames; A suffix... |
| 5 | Latin | -ities | Alternative form of -iēs |
| 6 | Latin | -itia | -ness, -ity |
| 7 | Latin | -ia | Used to form a feminine abstract noun, usually... |
| 8 | Latin | -ius | forming adjectives from nouns; nominative neuter... |
| 9 | Proto-Italic | -jōs | Forms comparative adjectives |
| 10 | Proto-Indo-European | -yós | Creates adjectives from noun or verb stems |