Where does “Indian aconite” come from?

Indian aconite (English) comes from English aconite, from French aconit, from Latin aconītum, from Ancient Greek ἀκόνιτον, from Ancient Greek ᾰ̓κόνῑτος — without dust, without struggle.

Indian aconite (English): Aconitum ferox, a species of plant from around the Himalayas known for the potentness of its poison

Definitions

  1. Aconitum ferox, a species of plant from around the Himalayas known for the potentness of its poison

Ancestry of “Indian aconite”, step by step

Indian aconite traces back through two separate lines of ancestry.

via English aconite

StepLanguageWordMeaning
1EnglishaconiteThe herb wolfsbane, or monkshood; any plant of...
2Frenchaconitaconite, monkshood
3LatinaconītumAny of the poisonous plants of the genus Aconitum; wolfsbane, monkshood, aconite
4Ancient Greekἀκόνιτονleopard's bane, Aconitum anthora; wolf's bane,...
5Ancient Greekᾰ̓κόνῑτοςwithout dust, without struggle

via English indian

StepLanguageWordMeaning
1EnglishindianOf or relating to India or its people; or (formerly) of the East Indies
2Middle EnglishIndien
3Anglo-NormanindienIndian
Every word from Ancient Greek ᾰ̓κόνῑτοςEvery word from Ancient Greek ἀκόνιτονEvery word from Latin aconītum