Jax (English) comes from English Jackson, from English Jack, from Middle English jakke, from Anglo-Norman jacke, from Middle French jaque, from Middle French jacques, from French jacques, from Latin Iacobus — heel of the foot; heel.
Ancestry of “Jax”, step by step
Jax traces back through 3 separate lines of ancestry.