Where does “Judgment” come from?

Judgment (English) comes from Middle English juggement, from Old French jugement, from Late Latin iudicamentum, from Latin iūdicō, from Latin iūdex, from Latin iūs, from Latin dīcō, from Latin -tiō — small stone, pebble; gravel, rubble.

Ancestry of “Judgment”, step by step

Step	Language	Word	Meaning
1	Middle English	juggement	judgment
2	Old French	jugement	judgment
3	Late Latin	iudicamentum	—
4	Latin	iūdicō	—
5	Latin	iūdex	—
6	Latin	iūs	—
7	Latin	dīcō	—
8	Latin	-tiō	—
9	Latin	dissertātiō	—
10	Latin	dissertus	arranged, disposed; explained
11	Latin	disserere	second-person singular future passive indicative...
12	Latin	dis-	asunder, apart, in two; reversal, removal;...
13	Latin	calceus	shoe
14	Latin	calx	limestone; chalk; the finish line
15	Ancient Greek	χάλιξ	small stone, pebble; gravel, rubble

Every word from Ancient Greek χάλιξ →

Judgment — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer