Kaelyn (English) comes from English Kaylyn, from English Kay, from Latin ka — The name of the letter "K".