Where does “Kandahar” come from?

Kandahar is an English place name derived from Pashto کندهار, of uncertain ultimate origin and meaning.

Ancestry of “Kandahar”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1PashtoکندهارKandahar
2Ancient GreekἈλεξάνδρειαAlexandria
3Ancient GreekἈλέξανδροςAlexander
4Ancient Greekἀλέξωto keep off, turn aside; to guard, protect,...
5Ancient Greekἀνδρόςgenitive singular of ἀνήρ; man; of man
6Ancient Greekἀνήρman; husband; human being, as opposed to a god
7Proto-Hellenic*anḗrman
Every word from Proto-Hellenic *anḗrEvery word from Ancient Greek ἀνήρEvery word from Ancient Greek ἀνδρός