Where does “Karagiozis” come from?
Karagiozis (English) comes from Greek Καραγκιόζης, from Ottoman Turkish قرهگوز, from Ottoman Turkish گوز, from Proto-Turkic kǖŕ, from Proto-Turkic *-iŋ — Suffix equiping headword for second-person singular.
Karagiozis (English): A certain Greek shadow puppet character, of Turkish origin
Definitions
- A certain Greek shadow puppet character, of Turkish origin
Ancestry of “Karagiozis”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Greek | Καραγκιόζης | Karagiozis a Greek shadow theatre character, a puppet of Turkish origin |
| 2 | Ottoman Turkish | قرهگوز | blackeye; a character used in traditional Turkish... |
| 3 | Ottoman Turkish | گوز | eye; autumn |
| 4 | Proto-Turkic | kǖŕ | autumn |
| 5 | Proto-Turkic | *-iŋ | Suffix equiping headword for second-person singular |